顶点小说网

译者序(第2页)

天才一秒记住【顶点小说网】地址:https://www.22txt.com

者,他们只是普通的士兵。

“思想意识”

观察员在德国军队中并不受欢迎,甚至曾出现过“观察员”

被逐出部队的现象。

西格菲尔德?克纳佩在战后的回忆录《Soldat》中曾不无委屈地说:我们不是纳粹,我们只是德国士兵。

我觉得不能苛求普通士兵一定要抱有某个信仰,而且这个信仰必须是正确的,甚至还要加上一条,该信仰的正确性还将经受数十年时间的验证。

那么,这些德军士兵为何而战呢?为了侵略,为了杀人?这似乎是脸谱化正反面角色的标准答案了。

科朔雷克在书中指出,他们不是为了祖国、为了元首、为了国家社会主义而战,他们只是为了保住自己的性命,为了自己的战友乃至自己的上司而战。

在《雪白血红》中有一个名叫格罗梅尔的士兵,他训练有素,但他所信奉的宗教使他无法对着活生生的人开枪射击,这可能就是一个普通士兵对强加到他身上的战争所能做出的最大的抗争了。

为了保护自己的战友,格罗梅尔阵亡了。

在这一点上,他与代表正义方的盟军士兵没什么区别。

军队,作为国家机器的重要组成部分,本身就具有对内和对外的双重职能,“以服从为天职”

可能会使军队和军人沦为盲从,而对每一道命令产生质疑又会使军队丧失战斗力,这是一个两难的选择。

实际上,《美军军法条例》中对这种情况有过明确的规定:服从符合军规条例的命令(890.ART.92(1));服从合法的命令(890.ART.92(2))。

他们明确地规定了“服从”

与“不服从”

的定义:(一)军人有服从命令的义务(DutytoFollowOrders);(二)军人有不服从非法命令的义务(DutytoDisobeyUnlawfulOrders)。

在这一规定下,“执行军令”

不再是战争犯罪的借口和托辞。

德军的军法条例不太清楚,不过,看看他们的宣誓誓词,与美军的宣誓有着根本的区别。

美军的誓言是“捍卫宪法”

,而德军则是向“德意志帝国和人民的领袖、武装部队最高统帅阿道夫?希特勒”

宣誓。

从这个差异上,我们大致能看出两支军队性质上的不同。

《雪白血红》一书中还有一段很有意思的情节。

科朔雷克和他的战友们住在俄国的一个村庄里,与房东的女儿卡佳结下了深厚的友谊,卡佳甚至与一位德军士兵产生了朦胧的感情。

这该如何理解?从人性的角度说,这种情况的发生合情合理。

但从“侵略和被侵略,正义与非正义”

的宣传层面看,卡佳似乎可以被列入“俄奸”

一类。

实际上,她并未做出任何损害国家、民族的坏事,帮着德国侵略者烧烧饭、削削土豆,仅仅是为了生存罢了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

娇气美人误当修罗场万人迷[无限]重生二零零八年之我不平凡的一生且以深情共此生许意顾深远六姊妹重生新婚夜她撩翻了病娇大佬深情藏不住《裙下权宦》容无妄盛明姝被厉鬼盯上后,我化身成魔霸业你透视不去鉴宝,吃什么软饭啊!人鱼氏族透视之王沙漠直播:开局捡到小耳廓狐说好只是假情侣,警花你怎么来真的?逐道长青农门寡妇有空间,逃荒路上捡个宝糊咖女明星,葬爱女神经八零小辣椒二嫁渣夫赌石:鉴宝捡漏我都会表白青梅校花被拒,变心你哭什么替嫁娇妻:霍少,马甲掉了吗?混在影视世界除魔眼瞎前夫哭叽叽求复合带崽被赶出家门,沈总他后悔了