刘涓子鬼遗方原文和翻译

小说简介：五卷，南北朝时期医家龚庆宣撰。我国现存最早的一部外科专著。该书序文称此书是南北朝时的刘涓子从神仙那里得来的，故题名为《刘涓子鬼遗方》，其实可能是由刘涓子收集草创，经龚庆宣整理成书。全书共五卷，扼要地总结了治疗金疮、痈疽、疮疖及其他皮肤病的经验。第一卷总论痈疽的鉴别，诊断。其他四卷则论述外伤、痈疽、疮疖、湿疹、疥癣等外科及皮肤病的病证及治疗，收录各种处方一百四十馀篇。在外伤治疗方面，着重运用止血、收敛、止痛、镇静和解毒等方法。在治疗外痈疽方面，正确运用各种杀菌药物如黄连、黄芩、雄黄、水银、丹砂等，并配合使用软膏及膏药。该书所载用水银治疗皮肤病，在医学上是最早的记录，比国外使用水银软膏要早六百年。关于以白纸引流排脓办法，是中医用药捻的最早记载。书中论述内服大黄汤治疗肠痈时，指出:“脉数浓成不可服此方”，这对防止穿孔很有意义。该书的丰富内容，反映了在公元五世纪以前我国外科学所取得的成就，至今仍有研究参考价值。版本主要有《读画斋丛书》辛集本、《三三医书》第二集本、《丛书集成初编》本等。 刘涓子鬼遗方