当所有的灯熄灭，你能做什么？

你只好回答问题。很多人，问了很多问题，因为我们有所谓的司法程序。

虽然你压根不在乎说多说少，到头来还是会本能地谨慎行事，尽量简化自己的回答。我不知道他哪搞来的钱，凯西也不知道。她只是觉得小艾伦可能是打她的凶手。我是她的朋友。我只想帮她讨个说法，差点自身难保，还好运气不错。

笛玲气得像只火烤的松鼠，因为自己睡过了整场好戏。帕蒂是个坚毅的证人，她义愤填膺、用词精准、表达清晰。

我编了一个简单的小故事，反复讲了四十遍。是的，警官，我在黑夜里出海找他是很愚蠢的行为。他让我上船，然后把我打昏。我醒来的时候，他正要爬上另一艘船。我看见他失去平衡，摔下去，在海里游，想抓住另一艘船，但船漂得比他快。我当时太虚弱，很晕眩，什么都做不了。我好像听到他喊了一声。然后，我发动大船去找他，找到另一艘船，但上面是空的。

我很快就让记者对我失去兴趣。我总是东拉西扯，说个没完。我可以用二十分钟描述“逍遥游”的细节，再谈二十分钟“情欲之心”的船身设计，还可以开一个小时的讲座，介绍当时海上的天气，以及如何设定罗盘、修正航线。他们听啊听，直到眼神呆滞，打哈欠的时候下颚咯吱作响。我没有告诉他们那一夜小艾伦最后的模样，他的脖子卡在锚中间，双脚抬起，随着水流缓缓起舞。

灯光熄灭时，你还可以做些别的。

你学会了如何利用黑暗。各式各样的黑暗。海滩烈日下的黑暗，剧烈体力活动中的黑暗。酒精，以及泰戈的姑娘们带来的短暂黑暗。但这些黑暗难以持久。身体渐渐复原，但它的某个部分已经在那块透明薄膜后咽下了最后一口气。

时不时地，他们会过来，再问一些问题，但你表情和善、有点傻，而且很讲礼貌。她的嫂子过来，收拾了她的遗物，带着她的骨灰回到北方，好把她葬在家族的墓园里。

有一天，我意识到自己几乎分文不剩。当初我为了钱接下这事，真可笑。在我心底的某处，我仿佛听见她欢快的笑声，如同一阵轻飘的旋律。我们在笑谁呢，亲爱的，那声音说。

于是我拿出最后的一点钱，去了纽约。我坐在一家廉价汽车旅馆的房间里，联系了哈利。我把东西给他看，他说这些玩意是垃圾，同时眼睛却闪了一下。我把看上去最不值钱的那颗交给他，和他约定百分之七的提成。他用了一天半时间，带回3813美金。第二天，他分两次出手两颗，每次带回4000多一点。下一颗花了他一整天。5000多一点。把最后一颗交给他的时候，我有预感自己见不到他了，于是告诉他，我还有最好的一颗没拿出来。他想看看。我说等他把第五颗的钱拿回来，就可以看。这让他左右为难，因为他不知道该怎么把握自己的贪欲。最终他回来了，还是带来5000多一点。我对他说没有宝石了，他看起来并不太失望，我便知道他已经回本了。我也一样。我把哈利骗进浴室，在他砸门的时候，塞给电梯小弟一张十美元，让他带我到地下室。在那里，我已经花更多钱安排了另一个家伙，他领我从后门走进一条小巷。四十分钟后，我坐上了去费城的火车，再从那里搭飞机回佛罗里达。

九月底的一个下午，我让那个棕色眼珠、眼神忧伤的金发姑娘来“缺角同花”。休息室的窗帘遮蔽了阳光。她穿着已经洗褪色的蓝色长裙，羞怯地从白日的酷热走进清凉的休息室，态度谦卑温顺。

“我打电话给你，你马上就过来了。说来就来，凯西？”

“是吧。”

“你是个温顺的姑娘，是吧？”

“我不知道，也许是吧。你帮过我，先生，那个女人遇难，我很难过。我和你说过，也许你还记得。事情变成这样，我很难过。”

她羞怯地与我对视一眼，瞬间移开目光，低头看自己的手。我想，她了解酗酒的男人是个什么样。她也许明白我为什么喝那么多酒，也许在我的电话里，她已经听出来了。

“真心感谢你的安慰。”我说。

她深深叹了口气。“如果你想说，可以说些难听的话，我不介意的。这年头，好像每个人都活得很累。”

她坐在黄色沙发上。我拿起一张小桌子，搬到她面前，锁上门，然后去主卧室，把钱拿出来。我把钱分成三叠放到桌上，一大叠和两小叠。

“我们打闹的时候，”我说，“小艾伦把东西弄洒了。他捡回了一些，然后带着它们一起沉下去。我其实有机会把他捞上来，一个死人，把他身上的钱和宝石搜干净，再把他扔回去。但我觉得太恶心了，其实我连想也没想。我拿回五颗宝石，其他的掉进海里了。我去纽约卖掉了宝石，搞到22668美金。这一叠有1668美金。”

她看了看钱，又看看我，眼神像上课的小孩那样专注而乖巧。

“这一叠可以负担我的开销，”我说，“我花了大概这么多。这一叠有1000美金，我留下当酬劳。剩下那叠有20000，是你的。”

“你说过，有一半要归你。”

“凯西，我不和你争。这次事情办得很糟，我拿点零头就够了，这点酬劳是为了保住自尊。拿去吧。”

“我不可能一下子用到这么多钱，你要留一半。”

“听着，傻女人！你怎么知道我没贪你的钱？说不定我把东西全夺回来了。为什么我说什么你都信？”

“你是好人，我本来都不知道你有没有拿回任何东西。之前说好的，你要留一半。”

我伸手抢过她的皮包，把钱塞进去，使劲把包扣上。“我已经得到我要的了！”

“不用喊，你让我收下，我就收下。真心感谢你，崔维斯。”

我一脚踢开桌子，坐倒在她身旁。这可恶的谦卑、温顺、宽容的女人。我想揍她。我想做点丑陋的事，摧毁她无声的诚挚，以及取悦我的渴望。我一手绕过她的脖子，把她拉过来，另一只手揉捏她的身体，同时粗暴地吻她。然后我放开她，她向后倒去，一边舔着嘴唇，一边皱起眉头看着我。

“怎么样？”我说。

“如果你的意思是你想要我，问我愿不愿意，我想我是愿意的，如果能让你感觉舒服一点，如果这是你从我身上想要的。我给你添了大麻烦……也没有别的方法可以补偿。”

我站起来，抓住她的手腕，拉着她走。她顺从地跟来。我把她推进面前的卧室。她环视房间。我跌坐在床上。她拉下蓝色长裙一边的拉链，同时用诚恳的眼神扫了我一眼。她咬着下嘴唇，一缕孩子气的金发垂落前额，眉头依然忧心地皱着。她把长裙从头上脱掉，挂在椅背上，然后保持平衡，甩掉鞋子。她的内衣是白色的，非常朴素，内裤紧绷，胸罩显身。

“上帝啊，凯西，”我说，“别勉强自己。”她脸上一片茫然。

“你心里很难受，对吧？”说完，她伸手到背后解开胸罩。

“穿上衣服！”

“什么？”

“这太傻了，穿上衣服走吧。”

我看见她的眼泪涌出，但脸上的表情没有改变。“你应该知道自己要什么。”她说，“我不够分量，我想你也知道。可是酗酒什么的，你应该清楚，或是得有人告诉你。”

我翻身伸展四肢。“对不起，”我说，“你走吧，好不好？”

我听着她的动静。我猜她站在原地注视着我。过了一会，她绕到床的另一边，爬上来，只穿白色内衣，钻进我的臂膀，然后仰起头，把我的脸拉进她柔软的颈凹。她闻起来有股干净的肥皂气息，还有某种淡淡的花味香水。

“凯西，我不是故意……”

“嘘，”她说，“不必那样，我知道。我明白你想做什么，你想摔、想踢、想打。我知道的，亲爱的。我还知道你必须放手，让她过去。这很难。上苍慈悲，相信我。一个女人可以哭出来，但你听我说，我只是现在你身边最近的一个人，你可以依靠，这样会好一点。不管你想要什么、不要什么，做什么、不做什么，你要撑住，让她过去。她已经走了，你一定要放手，让她过去，不要责怪自己。我陪着你，你可以只是把我当成依靠，或者爱我、打我，如果你想哭，就对我哭出来，或者和我说说她，随便怎样都行。我今晚休息，会一直陪着你。你先想一下，再告诉我是走还是留。”

“那……留下吧。”

“好的，亲爱的。”

她用空出的那只手上强健的手指揉搓我紧张的后颈和肩膀肌肉。此时我才意识到自己有多紧绷，随着每一次深呼吸，我的身体在她怀中软化下来。

白昼将逝，我趁最后一抹天光拿起她的手端详，看那饱经风霜的手背，上面有细微的蓝色静脉和乡下人的指节。在我眼中，这只手美妙动人。我吻了她，感觉到嘴巴缝针后的结痂。她棕色的眼睛在最后的光线中闪烁，不一会，她的呼吸急促起来。我们的结合奇特、深沉、甜美、自然而然，仿佛在她舒心的抚慰之后，我们毫无阻碍地进入了状态。

黑暗中，她喃喃低语：“有了那笔钱，我可以回到孩子身边，我们在坎多岛可以过很久的好日子。我可以照顾孩子，替克里斯蒂分担一些。她厌倦了一个人的生活，想再找份服务员的工作。我可以辞职。亲爱的，你呢，你可以开船过来，把船停在我们那里的旧码头上。你可以去工作，那有一大堆手工活等人去做。家里别的孩子去上学的时候，我们还可以带戴维坐小船去钓鱼。我们可以……我觉得我们可以互相依偎，就像刚才那样，甜美又亲密。如果你要走，我会理解的，你不必勉强，崔维。”

我们真的这么做了。我恢复得出奇的好。最终，我还是走了。我不知道自己没有永远留在那里，是不是天底下最傻的决定。

十一月底我走的那天，她说着我们熟悉的笑话，用笑容赶走眼泪。她拉着孩子的手，站在甲板上对我挥手，直到我越过岛屿，消失在视线之外。...

相邻推荐：钓鱼的男孩  侣行2·中国新格调：爱到极致，行到极端  美好古董衣店  冷山  疯狂人类进化史  快穿之炮灰很倾城  华杉讲透孙子兵法  给理想一点时间：精选集  枫无涯  没有悲伤的城市  火影之神偷系统  侣行·中国新格调：爱到极致，行到极端  大灭绝时代  甲骨文  孤独小说家  春风十里不如你：与冯唐聊天  侣行2·中国新格调：爱到极致，行到极端(下)  大揭秘：庞氏骗局的前世今生  江城  熔炉  深蓝歌词  深蓝告别是名著吗  深蓝主题  深蓝告别实物拍照  深蓝  深蓝告别结局  深蓝告别棋坛  深蓝告别外文名  深蓝告别豆瓣  深蓝再见  深蓝告别在线阅读  深蓝mv  深蓝告别英文名  深蓝告别读后感  歌曲 深蓝  深蓝告别电影  深蓝告别系列书籍