《贵族们的游戏》作者的话
比约德的阅读指南
（译者注：除迈尔斯系列中的十一本小说已有中译本外，本文中的书籍仅《查里昂的诅咒》《灵魂骑士》这两本有中译本。短篇《冬节的礼物》有同好者翻译。已有中译本的下面基本依照旧译名。比约德其他作品目前均无中译本，本文中出现的译名均为暂定名，兹不一一注明）
奇幻小说
我的奇幻小说不难排序。其中最容易读的一本是《魂戒》，这本是独立成篇的，或者叫作“只此一本”（译者注：原文用词为法国方言欧西特语……）——有些爱开玩笑的人曾经这么称呼那些由于某些不清不楚的原因没能延伸出后续系列的书。其次容易的是“家传匕首”系列——依次为《欺心》《遗产》《航道》和《地平线》——这是我自己划分的，并且实际上还编了1234的号数，因为这套实际上是一个连续的故事，拆分成了几本厚书，免得合在一起把读者的手腕压断。
另外一些被称为“查里昂系列”。最初是两本小说，但后来我把它们加以扩展，扩大舞台的地理范围，形成“五神世界”系列。它们可以独立阅读，但同时也是一个更大的整体中的一部分。理论上读者可以按照任意顺序阅读这几本书。有些读者认为，按照出版顺序阅读会更容易理解那个世界的构造，而且第二本当中包含了对第一本的剧透（不过没对第三本进行剧透）。总之呢，出版顺序如下：
《查里昂的诅咒》
《灵魂骑士》
《神圣狩猎》
此外还有个短篇《皮里克的怪物》
故事的发生时间的话，《神圣狩猎》最早；皮里克那个短篇大概发生在这之后一百五十年；《查里昂的诅咒》和《灵魂骑士》的故事发生在再往后一个世纪左右的时候。
其他我写的电子书
短篇故事集《原虫》，包括我早年写的五个短篇故事——三个写于80年代的现代背景奇幻小说，以及两个短篇科幻小说——之前全都出版过，但没有结集出书。其中的短篇《织梦者的困境》可能会让读完弗·科西根系列（译者注：迈尔斯系列更正式的名称。系列中还包括他父母亲友等人的故事）的读者感到有趣，因为那个系列的元宇宙（译者注：指幻想小说中虚构的整个宇宙）就是由这个最初的故事扩展而来的。故事中提到了贝塔殖民地，但当时我还没想出贝拉亚帝国等。
《书场之外：谈话和杂文》的内容正如书名所示——其中收集了我三十年来的非小说作品，包括在会议上的演讲、杂文、游记、序言，以及一些不那么正规的小段子。我希望它能成为我小说的一个……有趣的姊妹篇。
弗·科西根系列故事
关于什么是阅读这套书的“最佳”顺序颇有争论——这套书被称作弗·科西根系列，也叫弗·科西根传奇，又名弗·科宇宙歌剧，迈尔斯系列故事，等等。争论的中心是出版顺序和故事发生顺序两强对决。我更喜欢后者，不过要加上少许修正。
我总是想让写出来的每本书都可以独立成篇，因此理论上读者可以按照任何顺序跳着看。但实际上，随着这套系列的延伸，其中多多少少形成了些子结构。若干故事之间相互关联，互相锦上添花。我会先列出子结构，然后是书名，然后会给出重复阅读示警（我的出版历史挺复杂的）。最后是出版顺序，给那些需要的人。
《荣誉碎片》和《贝拉亚》。这是整个系列的最初两部。书中详细描写了贝塔殖民地的考得瑞亚·内史密斯和贝拉亚的阿罗·弗·科西根的传奇故事。
《荣誉碎片》是我的第一部小说；《贝拉亚》实际上是第八本，但故事的开端就在《荣誉碎片》末尾的第二天。那些想要保证自己能从头开始阅读小说的人，或者是非常讨厌剧透的人，请从这两本看起。
《战争学徒》和《贵族们的游戏》（译者注：严格而言应该是《学徒战士》和《弗氏游戏》……）（可能还要加上短篇小说《哀悼的群山》，插在二者之间)《战争学徒》中整个系列的中心人物，迈尔斯·弗·科西根首次亮相；这本书中讲述了他如何误打误撞创建了一支太空佣兵舰队的故事；第二本则告诉读者他如何弥补了上一轮中犯下的错误。太空歌剧，军事类的冒险（还有一堆其他的东西，读者最好自己去发现）。《战争学徒》是另一本适合作为系列入门的书籍——对那些更喜欢由年轻人充当头号男主角的读者尤其如此。
那之后，在读《镜舞》之前应该先读《兄弟手足》。最好在读完这两本之后再看《记忆》。
《科玛》是系列入门的另一个好选择——从头开始了解迈尔斯的第二段职业生涯。要看《明争暗斗》之前应该先看完《科玛》。
《无尽的边界》是一本短篇集，收录了三个短篇外传故事——目前这种故事一共有五个。它们是迈尔斯·弗·科西根早年间惊险故事的一个样品拼盘。我一直觉得，这本书最适合那些不想看长篇故事的读者（但先看《战争学徒》再看这本书会更合适）。整本书的标题来自其中一个故事《无尽的边界》（译者注：原文实际二者之间有一个冠词的差别），请勿混淆。
《自由落体》的故事在时间线上比系列的主线故事早200年，也没有共通的设定或者任务。大多数读者最好把这本书放到一边，迟些时候再读。话说回来，在看《外交豁免权》之前最好先看这本书。在后者的故事里读者会再次见到“方胪人”，一个生物工程创造出的生活在自由落体（零重力）环境中的种族——在迈尔斯的时代。
下面按照故事发生的时间顺序排列的目录中，列出小说名，而短篇故事（官方定义：单词数介于17500至40000之间的故事）则会加上双引号。
《自由落体》
《荣誉碎片》
《贝拉亚》
《战争学徒》
“《哀悼的群山》”
“《气象员》”
《贵族们的游戏》
《西塔甘达》
《阿多斯的伊森》
《无尽的边界》
“《迷宫》”
“《无尽的边界》”
《兄弟手足》
《镜舞》
《记忆》
《科玛》
《明争暗斗》
“《冬节的礼物》”
《外交豁免权》
《弗-帕特利尔上尉的婚姻》
《冷冻燃烧》
《乔尔先生和红桃皇后》
注意：
短篇故事《气象员》是从小说《贵族们的游戏》前面部分抽出来的一个单独小故事。如果你已经看过了后者，那么就不需要读这个了。
此外“中篇小说”《无尽的边界》其实是一个混合体，其中包含三个短篇小说：《哀悼的群山》《迷宫》和《无尽的边界》，以及把它们连接在一起的框架故事。再一次提请注意重复问题。这本书的框架故事并不能独立成篇。
出版次序：
这同时也是它们被创作的次序——除了几个短篇故事之外。但该次序跟故事发生的时序并不一致。按照这个次序，它们依次是：
《荣誉碎片》（1986年6月）
《战争学徒》（1986年8月）
《阿多斯的伊桑》（1986年12月）
《自由落体》（1988年4月）
《兄弟手足》（1989年1月）
《无尽的边界》（1989年10月）
《贵族们的游戏》（1990年9月）
《贝拉亚》（1991年10月）
《镜舞》（1994年3月）
《西塔甘达》（1996年1月）
《记忆》（1996年10月）
《科玛》（1998年6月）
《明争暗斗》（1999年9月）
《外交豁免权》（2002年5月）
“《冬节的礼物》”（2004年2月）
《冷冻燃烧》（2010年11月）
《弗-帕特利尔上尉的婚姻》（2012年11月）
《乔尔先生和红桃皇后》（2016年1月）
……三十年的创作浓缩在这一页当中。嗯哼。
阅读愉快！
——洛伊斯·麦克马斯特·比约德...
相邻推荐：古老的地球之歌 再会，谢谢所有的鱼 纪元崛起 末世大回炉 逃离2147 克鲁苏的呼唤 记忆苍穹 本司汀 永远的和平 伤心者 林中秘族 遗落的南境2：当权者 从拯救咖啡店开始 云穹之未来断点 深空之下 星际争霸：利伯蒂的远征·黑暗降临之前 游戏玩家 影视会员大穿越 遗落的南境3：接纳 百年法（上下） 贵族们的游戏韩剧 贵族们的游戏其他系列 贵族们的游戏迈尔斯 贵族们的游戏txt 贵族们的游戏三版在线观看 贵族们的游戏o50 贵族们的游戏2在线观看视频 贵族们的游戏在线观看视频 贵族们的游戏韩剧在线观看 贵族们的游戏在线观看 贵族的游戏 全文阅读 贵族们的游戏叫什么 贵族们的游戏二版 贵族们的游戏在线观看完整版 贵族们的游戏星云雨果 贵族们的游戏读后感 贵族们的游戏感受 贵族们的游戏d3 贵族们的游戏世界番外 贵族们的游戏在线 贵族们的游戏 好看吗 贵族们的游戏有哪些 贵族们的游戏世界改编自什么 贵族的游戏 贵族们的游戏世界 贵族们的游戏韩国在线观看 贵族们的游戏怎么玩 贵族们的游戏电影 贵族们的游戏在线阅读
已完结热门小说推荐
