日本著名小说家渡边淳一可谓是我的老朋友了。

早在改革开放初期，我将他的得奖作品《光与影》介绍给中国读者，使我们领略到了医学领域内的悲与欢。渡边淳一原是一位整形外科医生。他仔细观察生活，特别对男女之间的细腻的爱情，有他独到的感觉。

1986年冬，我在东京访问了渡边淳一先生。他说话不多，一直凝视着我，回答问题简明扼要，没有客套话。他说：“作为一名小说家，爱情是永恒的主题。不同的人，对爱情的理解是各色各样的。小说的情节是次要的，主要着眼于心理描写。”使读者跟着小说的主人公一起欢笑、一起悲痛，令读者爱不释手。他的名作《失乐园》畅销数百万册绝不是偶然的。

这部《化身》情节简单，出场人物很少。主要人物只有秋叶大三郎、八岛雾子、能村和田部史子等几人。在动笔之前，我通读了原著，几乎废寝忘食，一口气读完。渡边淳一先生作品的魅力在于分析主人公在不同场景下的心理变化。有时极其简短的对话，能让读者展开无穷的想象。在爱情小说中能够达到这样的效果，作者的文字功力可见一斑。

由于译者语言功底差，其中错误和不妥之处在所难免，望广大读者予以指正。

金中

2000年11月8日

于山东大学六味斋...

相邻推荐：男人帮  霍乱时期的爱情  不能说的秘密  光之巨人，永不败北  情人书  裸婚:80后的新结婚时代  时光若有张不老的脸  岛(TheIsland)  我的拖延症女友  情人  海贼之海军里的极诣刃影  深宫谍影  夙夜宫声  酥油  为你打开时间的门  女人的手  婚后三十六个月  为了诸天没事我娶了反派boss  穿越到碧蓝世界，我却成了美少女的婚舰？  身为王女的我沦为了平民  化身孤岛的鲸原唱是谁  化身是什么意思  化身博士2015  化身鼎炉  化身博士与温柔女郎  化身孤岛的鲸最早版本谁唱的  化身博士  化身一条固执的鱼  化身为猫  化身孤岛的鲸原唱  化身孤岛的鲸背后的故事  化身孤岛的鲸曲与哪首老歌相似  化身黑瞳木  化生台兴国寺  化身彩王双色球预测  化身太古狂魔屠弑诸天  化身玉藻前  化身一条固执的鱼是什么歌  化身野蛮人在异界生存漫画免费观看  化身孤岛的鲸  化身电影在线观看完整免费高清原声满天星  化身孤岛的鲸周深  化身孤岛的鲸歌词  化身天灾  化身万物  化身博士电影在线观看完整版  化身野蛮人在异世界  化身闪鳞之彩怎么触发2次  化身报身法身什么意思  化身的近义词  化身为海  化身为莲歌曲原唱  化身野蛮人在异界生存  化身的意思是什么  化身佛  化身为莲简谱  化身为光  化身为猫作文500字六年级  化身英文  化身巨龙牢窟  化身满诸龛打一数字  化身曹贼  化身博士在线观看完整版  化身的拼音  化身为海孟庭苇  化身巨龙  化身鼎炉网络免费阅读全文  化身孤岛的鲸原唱到底是谁  化身电影  化身野蛮人在异界生存漫画  化身为猫作文